Ваш аккаунт
E-mail:
Пароль:
 
   

Дружковка. ГАРМОНИЧНО ТАК БИЛИСЬ СЕРДЦА... - Я знаю и Вам скажу

 
Чт, 14 декабря
Завтра:
°C
вл. %
, м/с


Разные ссылки

Главная Я знаю и Вам скажу ГАРМОНИЧНО ТАК БИЛИСЬ СЕРДЦА...

ГАРМОНИЧНО ТАК БИЛИСЬ СЕРДЦА... ГАРМОНИЧНО ТАК БИЛИСЬ СЕРДЦА...

Жалобы Советы Разное Интересно Последнее Комментарии СКАЗАТЬ

одобрили
0
человек
Одобрить Отклонить

ГАРМОНИЧНО ТАК БИЛИСЬ СЕРДЦА...

( По мотивам стихотворения Шарля Бодлера
"Гармония вечера" )

А закат догорал, и дрожала вечерняя мгла,
Ароматы цветов, листьев шелест и пенье цикад.., -
Память сердца жива.., - как же можно забыть её взгляд
Тот, прощальный?! - Ах, смерть.., - так по - подлому, из - за угла…

Ароматы цветов, листьев шелест и пенье цикад…
«Ты пришёл, милый мой..,» - тихий шёпот с порфирных небес, -
Неужели она?.. - Вот ведь шутит коварно как бес.., -
Изболелась душа, - сколь уж времени.., жизни не рад…

«Ты пришёл, милый мой..,» - тихий шёпот с порфирных небес… -
Вспоминал то кафе, рояль, скрипку и вальс при свечах, -
Гармонично сердца у них бились.., - вновь слёзы в очах.., -
Почему же вот так?.. - Эх, ведь жить бы ещё.., такой стресс…

Вспоминал то кафе, рояль, скрипку и вальс при свечах.., -
Почему же судьба так жестоко порой бьёт под дых, -
Смерть - то сколько же раз выбирала жертв средь молодых, -
И её забрала… - Память лишь.., груз вины на плечах…


Harmonie du soir

Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir;
Valse mélancolique et langoureux vertige!

Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
Le violon frémit comme un cœur qu'on afflige;
Valse mélancolique et langoureux vertige!
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.

Le violon frémit comme un cœur qu'on afflige,
Un cœur tendre, qui hait le néant vaste et noir!
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige.

Un cœur tendre, qui hait le néant vaste et noir,
Du passé lumineux recueille tout vestige!
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige…
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir!






  Тэги: Он и она
  Комментариев 0 , просмотров: 31
Сказал:   АНДРЕЙ (daktyle) 22.11.2017
Комментариев нет.
Добавить свой комментарий

Имя

Введите код:  Секретный код 
 

Продажа авто в Дружковке
Продажа виниловой пленки для авто
НоваСтрой
Популярные записи в «Каталоге предприятий»
91
Газета "Дружковка на ладонях плюс"
Городская рекламно-информационная газета со статьями различной тематики. Первый номер газеты...
89
Развлекательный комплекс "МАН"
Боулинг. Русский бильярд. Американский бильярд. Аэрохоккей. Кафе-бар. Мультимедийный тир....
84
Волнистые попугаи
Наш сайт посвящён волнистым попугаям, у нас вы найдете всю информацию посвящённую этим...
81
ООО "Сателлит Дружковка"
Satellite Druzhkovka - Высокоскоростной и надежный доступ к сети интернет
79
Магазин “Джинс клуб”
Женская одежда, мужская одежда, верхняя одежда, головные уборы, сумки.
77
Салон красоты "Миледи"
Парикмахерские услуги. Услуги косметолога. Услуги маникюра. Солярий.
76
Світ електроніки "VICOTEC"
ТВ, аудио, видео, бытовая техника.

Последние комментарии

Статистика
Rambler's Top100

Партнеры